Kada je sve što radi to da sedi ovde i plaèe što je izgubio Moniku od pravog muškarca.
Og vi ved, han flæber over at have mistet Monica til en rigtig mand.
Molim te ne radi to ponovo.
Lad være at gøre det igen.
Ujak Andy radi to non stop, ponekad èak i uspe.
Selv onkel Andy. Nogle gange virker det.
Ali ako ih ubija zato što ne mogu platiti, ne radi to ovde.
Men dræber han dem, som ikke kan betale, så gør han det ikke her.
Prerastaš tu odjeæu, ne radi to iz zabave.
Du skal give tøjet et antikt udseende, ikke røre rundt i din te.
Ne radi to, ne radi to.
Lad være med at gøre det.
Želiš li se duriti, radi to sutra.
Du kan være en surmule i morgen.
Ne radi to, ali bio je ispred Tedove kuæe...
Nej, men han var uden for Teds... - Hallo.
Za sve nas je preteško, ali, molim te, ne radi to.
Det er svært for os alle, men vær sød ikke at tænke sådan.
Ne, molim te, ne radi to!
Jeg er her nu. Luk den op.
Ne, ne, ne, ne radi to!
Nej, nej, nej, du gør det ikke!
Ne radi to, ne umanjuj dogaðaj.
Nej, det må du ikke nedgøre det til.
Svatko tko pronevjeri novac, radi to na svoj naèin, ali jedino što svi imaju zajednièko je da nikad ne stavljaju sva jaja u jednu košaru.
Alle svindler på hver sin måde. Men ingen sætter alt på et bræt. Derfor leder vi efter flere kontoer.
Dakle, to je devojka koja radi, to je devojka koja radi za vas.
Det er altså pigen, der arbejder for dig.
Ali o ovome se radi, to je komplikovana nauka i ne može se meriti sa našim mozgovima...
Okay, men hør nu her det er meget indviklet videnskab, som vores hjerne ikke forstår...
Dovoljno da bih spreèila èitav svet da radi to što radi i da lièno doðe da se oprosti od mene kad umrem.
Nok til at hele verdenen stopper med det, de laver og personligt kommer og siger farvel til mig, når jeg dør.
Ako otvaraš pravnu kancelariju, radi to negde drugde.
Hvis du vil åbne et advokatkontor, så gør det et andet sted. Ikke på mit værelse!
Da, i još uvek radi to što radi.
Og at den gør det, den gør.
Niko ko ima srce ne može da radi to što ti radiš.
Ingen med hjerte kan gøre, hvad du gør.
Radi to jer mu je oèev život na kocki.
Han gør det for sin fars skyld.
Molim te, ne radi to što mislim da hoæeš!
Gør det ikke... Gør ikke hvad jeg tror du vil gøre.
Ako želiš to da radiš, radi to u ljudskom selu.
Det her hører til i menneskelandsbyen.
On ne razume, ne radi to namerno!
Han forstår det ikke! Det var ikke det, han ville.
Međutim, što bolje razumemo kako ovo ograničenje radi, to bolje možemo da ga zaobiđemo, makar samo malo, ponekad tako što ubedimo mozak da telo neće doći u smrtnu opasnost ako nastavimo sa naporom.
Men jo mere vi lærer om hvordan kroppens begrænsning fungerer, jo mere vi lærer om hvordan vi kan skubbe til den bare en smule, i visse tilfælde ved at overbevise hjernen om, at kroppen ikke vil komme i livsfare ved at presse os yderligere.
I kada pogledamo zašto Piksar može da radi to što radi, moramo se zapitati: šta se to tamo događa?
Så når ser på, hvorfor det er, Pixar er i stand til at gøre, hvad de gør, er vi nød til at spørge os selv, hvad foregår der her?
0.79469203948975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den gør det ikke af sig selv. 